Тулык эрге

Тулык эрге сирота;

поян эрге сын богатого;

кресаньык эрге крестьянский сын;

эрге семын йӧраташ любить как сына.

Эргым мыйын тракторист. Г. Ефруш. У меня сын тракторист.

(Тойдемыр:) Тугай паша. Эргым ӱдырым налнеже. Н. Арбан. (Тойдемыр:) Такое дело. Мой сын хочет жениться.

Ик шырпе – шырпе огыл, ик эрге – эрге огыл. Калыкмут. Одна спичка – не спичка, один сын – не сын.

Тӱрлӧ калыкын эргышт военный пашам кыртмен тунемыныт. М. Сергеев. Сыновья разных народов усердно изучали военное дело.

Шем фашизм ваштареш марий калыкын эргышт ден ӱдырыштат илаш-колаш кредалыныт. В. Иванов. Против чёрного фашизма насмерть сражались сыновья и дочери марийского народа.

Эрге-влак дене кошташ ок лий. Вес ӱдыр-влак воштылыт. МДЭ. Нельзя ходить с мальчиками. Другие девушки смеются.

Эрге-влакым йӧратет гын, мокшет шелылден кая. МДЭ. Если полюбишь парней, то печёнка лопнет.

Смотри также:

Ӱдыр ден эргылан ончыч мелнам пукшат. МЭЭ. Невесту и жениха вначале угощают блинами.

Смотри также:

Арня гыч Майра эрге азам ыштен. В. Исенеков. Через неделю Майра родила мальчика (букв. ребёнка-сына).

Да, йӧсӧ лийын ачадыме Марусям ончен кушташ. А. Асаев. Да, было трудно вырастить Марусю, не имеющую отца.

А Сергей уныкаже ачадыме тулык эрге лиймаштат учительлан тунемлектын. Д. Орай. А его внук Сергей, хотя и вырос без отца, выучился на учителя.